♫ Hidupku, aku selalu menunggu ♫ "Menantikan cintamu" - oleh Lin Jun Jie dan Shin Sha
♫ Sebuah kantong kosong ♫
♫ Yang ingin aku penuhi dengan cinta ♫
♫ Mengapa aku selalu kalah? ♫
♫ Aku merasa putus asa ♫
♫ Tidak peduli meski aku tampan ♫
♫ Aku sungguh ingin kembali. Sungguh ingin menemukannya kembali ♫
♫ Ritmeku sendiri♫
♫ Jadi hanya untuk kali ini ♫
♫ Biarkan aku meneriakkannya ♫
♫ Mengantisipasi akhirnya kamu akan menemukan cintaku ♫
♫ Tidak perduli seberapa banyak berubah, itu semakin jelas ketika kamu semakin dekat ♫
♫ Tolong jangan pergi ♫
♫ Awal dari kebahagiaan adalah belajar melepaskan dan menemukan cinta ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Aku sungguh ingin kembali. Sungguh menginginkannya kembali ♫
♫ Ritmeku sendiri♫
♫ Jadi hanya untuk kali ini♫
♫ Biarkan aku meneriakkannya♫
♫ Mengantisipasi akhirnya kamu akan menemukan cintaku ♫
♫ Dimanapun kamu akan menemukan perhatianku ♫
♫ Kehadiranmu ♫
♫ Aku dapat mengetahui apa yang kamu pikirkan♫
♫ Hanya karena cinta♫
♫ Aku rasa rasa kamu telah mengetahui cintaku ♫
♫ Tidak masalah begitu banyak yang telah berubah, akan menjadi lebih jelas saat kamu semakin dekat ♫
♫ Tolong jangan pergi ♫
♫ Awal dari kebahagiaan adalah belajar melepaskan dan menemukan cinta ♫
Mantan Pacar Terbaikku
~ Episode 23 ~
Ada apa?
Aku menyadari kamu tidak bisa berkonsentrasi beberapa hari ini.
Apakah kamu terpengaruh dengan isu antara Presiden Li dan Chen Xiang Nan?
Mungkin sedikit.
Aku sepertinya tidak bisa berkonsentrasi.
Apakah kamu membutuhkan bantuanku?
Apa maksudmu?
Karena kamu sedang tidak bisa berkonstrasi,
mengapa kamu tidak mencoba berkomunikasi dengan yang lain?
Banyak hal yang harus dikatakan keras-keras.
Jika kamu menyimpannya untuk dirimu sendiri, kamu bisa sakit.
Kamu, tidak ada salahnya mencoba berhubungan baik dengan kolegamu.
Kamu selalu menunjukan wajah yang murung dan kamu hanya bertanya soal gambar.
Di area ini, aku benar-benar sangat tidak berbakat.
Kekasihmu dimaksudkan menutupi kekuranganmu.
Bukankah ini apa yang biasa dikatakan orang?
Xiao Nai,
tolong bantu untuk mempersiapkan bahan-bahan para karyawan.
Baiklah, aku akan mempersiapkannya sekarang!
Dua hari belakangan ini, humas darurat kita bekerjasama denga Qiao Rui Si dengan baik.
Media sangat tidak terlalu mendesak sekarang.
Sepertinya Ayah kepala besi-mu,
telah memperlembut pendekatannya.
Aku pikir masalah ini akan berhenti segera.
Aku harap begitu.
Hari itu, aku menggunakan...
Hari itu, aku menemukan model untuk mencoba rancanganku.
Aku menemukan posisi
dan sudut dari permata, jika tidak sesuai,
ini bisa membuat tidak keseimbangan saat dipakai. Sebagai contoh saat di pakai akan berkerut atau tidak muat.
Secara keseluruhan akan mempengaruhi yang memakai.
Kemudian, aku mencoba menghubungi CEO dari Tong Lin
dan berbicara dengannya yang sangat menginspirasi.
Jadi aku pikir kita harus merubah desain kita,
tapi ini harus dilakukan tanpa mempengaruhi sisi estetikanya.
Kita harus mencoba mengurangi berat dari permata pada pakaian.
Itu saja.
Oh, aku mengerti! Tidak heran kamu telah bekerja sangat keras!
Aku pikir kamu telah berpikir kami sangat tidak efisien dengan kemajuan pekerjaan kami.
Jadi kamu mencoba menyelesaikan masalah ini!
Ini mungkin karena kalian kurang produktif!
Oh?
Baiklah, ayo mulai sekarang.
Bibi, mohon jangan khawatir.
Teman saya akan mencari tahu keadaan Xiang Nan di Italia,
dan Kantor Pusat kami di Italia mengatakan mereka belum mendengar kabarnya.
Jangan khawatir. Saya pasti akan menemukannya.
Saya akan mengabari anda setelah saya mendengar kabar mengenainya.
Mengapa dia pergi ke luar negeri secara tiba-tiba?
Aku hanya punya seorang anak perempuan.
Siapa yang akan menjagaku?
Ini.
Jika anda dan paman membutuhkan sesuatu
datang dan cari saya.
Xiang Nan akan baik-baik saja!
Jika sesuatu terjadi padanya, uang sejumlah ini dari kamu tidak cukup.
Kalian berdua teruskan makan kalian.
Saya harus pergi ke bank.
Akhirnya aku melihat lebih banyak dunia.
Adakah ibu seperti itu? Apakah dia tidak memiliki rasa malu?
Kepergian anak perempuannya ke luar negeri tidak ada hubungannya denganmu.
Kamu bahkan memberikannya uang!
Aku memiliki sedikit tanggung jawab disini.
Jika ini cara kamu melihat sesuatu, aku juga bertanggungg jawab untuk GFC!
Jadi kamu juga bertanggung jawab terhadap Fi Fang Si?
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Jangan katakan aku tidak mengingatkanmu,
Li Tang lebih baik darimu.
Sampai ketemu besok!
Dah dah.
Hari ini adalah hari lain yang layak di rayakan!
Dimana Fang Si?
Fang Si pergi menemui Qiao Rui Si untuk Mengirmkan dokumen Presiden Yi.
Sungguh? Keparat itu?
Kita lihat berapa lama dia bisa bertahan di industri ini!
Kasihan Qiao Rui Si dia adalah juru bicara dari Cui Can bagian 2.
Lain kali, jika kita harus bertemu dengannya. Itu tidak bisa dihindari.
Hei! Aku bilang,
apakah ini karena kalian berdua tidak ingin pergi untuk menemui Qiao Rui Si?
Jadi kalian membiarkan Fang Si yang melakukannya?
Sangat jahat kalian berdua!
Kami bilang untuk menggunakan kurir!
Kurir?
Rahasia perusahaan!
Aku tidak percaya kalian berdua bisa berbicara seperti ini!
Oh, sayang!
Bajingan itu biasanya
sangat perhatian terhadap Fang Si...
Oh sayang! Oh sayang! Dia tidak mungkin kembali tanpa tersakiti.
Selamat pagi, Presiden Li!
Fang Si pergi untuk mencari Yin Hao Ran lagi?
Ya.
Apakah ini buat kita?
Bagaimana bisa kamu berada di sini?
Aku telah mengubah gambar-gambarnya. Mohon dilihat dulu.
Aku pikir kamu tidak mau bertemu denganku lagi.
Orang lain tidak ingin mellihatmu, jadi aku yang satang sebaliknya.
Itu benar.
Orang seperti aku, siapa yang ingin menemuiku?
Apa yang kamu hutang pada orang lain, orang lain harus mengembalikannya.
Apa yang orang lain hutang padamu, orang lain harus mengembalikannya padamu.
Apa yang telah kamu lakukan untuk orang lain, apakah itu memberi atau menyakiti,
akan selalu ada orang lain yang membalas atau balas dendam.
Di berbagai titk dalam waktu,
kehidupan tak berhati, cinta, hati yang kejam, hati yang busuk, mereka semua pergi ke dalam lingkaran.
Aku mengerti perasaanmu sekarang,
tapi aku tidak setuju dengan metodemu.
Fang Si--
Apakah kamu sudah menemukan Xiang Nan?
Ya, sudah. Dia pergi ke Italia.
Dia pergi?
Pergi juga adalah hal yang bagus.
Aku tidak bisa melindunginya. Dan juga aku merasa bersalah kepadamu.
Oh, ya, Ban Jie mambawa mobilku untuk di servis hari ini.
Bisakah kamu mengantarkan aku?
Terima kasih!
Li Tang!
Ada denganmu sekarang?
Mobilku masih berada di Qiao Rui Si. Putar kembali sekarang.
Bajingan sejenis ini...
meskipun aku sama jenis kelaminnya seperti dia aku menganggapnya memalukan
dan kamu masih bisa memaafkannya.
Apa yang kamu katakana?
Untungnya aku tidak berjenis kelamin sama denganmu, atau aku sekarang akan merasa sangat malu!
Hentikan mobilnya!
Keluar dari mobil kalau begitu!
Eh?
Apa yang dilakukan orang itu padamu sekarang?
Mengapa aku merasa dia menyentuh--
Mengapa kamu sangat picik?
Juga, siapa dirimu mengontrolku?
Aku adalah mantan pacarmu!
Apakah aku tidak bisa?
Lihat? Lihat?
Dia mengejar kita sekarang! Aku melihatnya--
Bukankah dia membawa mobilnya ke bengkel?
Aku tidak setuju!
Dia jelas mempunyai motif lain terhadapmu!
Hei!
Masih saja menelpon!
Hei!
Arrghh!
Li Tang, apa kamu gila?
Kamu gila?
Kamu yang gila! Tidak bisakah kamu melihat dia mempunyai motif lain terhadapmu?
Pelan-pelan!
Jantungku terlalu kecil untuk membiarkan orang lain masuk!
Apa yang sedang kamu coba lakukan?
Hei!
Kamu datang ke sini! Kamu datang ke sini!
Li Tang, kamu gila!
Keluar.
- Kenapa? - Cepat! Kita ganti mobil dan merubah rute kita.
Aku tidak percaya kamu bisa mengejarnya.
Pergi, pergi, pergi!
Jangan menarikku.
Hei!
Berhenti bergerak.
Jangan bergerak!
Turunkan aku!
Jangan bergerak!
Turunkan aku!
Ini yang kamu maksud dengan mengganti mobil?
Ini cukup bagus.
Dengan begini, kamu tidak bisa melarikan diri.
Apa yang kamu katakan? Aku tidak bisa mendengarnya dengan jelas.
Sekarang kebenaran telah terkuak.
Kamu tidak bisa bilang kalau kamu masih menyukai si keparat itu! Apakah kamu buta?
Sudah ada cinta nyata di depanmu, namun kamu mengabaikannya.
Jika aku memberikanmu kesempatan lain...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Penjahat! Pegi dariku!
Siapa yang penjahat? Aku hanya khawatir kamu akan terluka!
Apakamu baik-baik saja?
Jangan khawatir denganku.
Maaf, mobil saya tidak bisa bergerak lagi.
Hai, bibi.
Halo, saya Yi Hao Ran.
Saya mau bertanya keberadaan Fang Si.
Yin Hao Ran, tolong jangan menelpon lagi.
Mengapa begitu banyak nyamuk?
Aku tidak bisa berjalan lagi!
Bukankah kamu Wanita Besi!
Bukankan ini semua karena kamu?
Jika kamu tidak membuang telpon selularku, mungkin kita tidak akan seperti ini.
Ada mobil di depan sana. Kita hampir sampai.
Ayo pergi.
Apakah sungguh serius? Kamu tidak seharusnya menggunakan sepatu tinggi.
Kamu mencari masalah! Biar aku lihat.
Aku tidak ingin kamu melihatnya
Sini!
Aiyah...
- Disini? - Ya.
- Bagaimana dengan ini? - Sakit!
Aku tidak tahu kamu akan berargumentasi dengan ayahku mengenai aku dan Xiang Nan.
Sebenarnya, ayahmu menginginkan kamu untuk bekerja untuknya.
Sebenarnya, kamu juga CEO seperti ayahmu.
Kamu tidak harus berkecimpung di dunia fashion.
Apakah itu CEO atau dunia fashion.
Aku hanya tidak mau dikontrol oleh ayahku.
Aku mau dia mengetahui bahwa aku bisa bertahan tanpanya,
meskipun dia tidak terlalu memperdulikannya
Dia tidak perduli dengan opiniku, hubunganku.
Dia tidak perduli terhadapku sama sekali.
Apa yang kamu lakukan?
Jadi kamu bisa meneruskan apa yang kamu lakukan.
Lakukan sampai dia melihat, dan pastikan dia bisa melihatnya.
Aku bisa jalan sendirian.
Jangan berpura-pura kuat di hadapanku.
Naiklah.
Kali ini, aku tidak akan membiarkanmu jatuh.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kakimu masih terasa sakit?
Tidak, terasa lebih baik.
- Kamu hati-hati. - Bantu aku melihat jalan di depan.
Jalan lurus saja dan kamu akan baik-baik saja.
Tunggu aku.
Ada apa?
Naik.
Lebih baik jika kamu menurunkan aku.
Kita belum sampai.
Tapi kita hampir sampai. Biarkan aku berjalan sendiri.
Ada apa? Apakah kamu takut ada yang akan melihat?
Tidak.
Apa kamu takutkan, karena ibumu ada dipihakku?
Aku akan membawamu ke atas dan memeriksa kakimu.
Mengapa kamu seperti bajingan? Turunkan aku.
Apa yang coba kamu lakukan?
Bukankan kamu menyukai bajingan seperti ini?
Aku akan berjalan sendiri.
Apa?
Aku akan berjalan sendiri.
Turunkan aku!
[ grafik penjualan ]
Wah!
Hasil penjualan Cui Can telah naik 8 % jika dibandingkan dengan bulan lalu.
Menurut Departeman Keuangan kita, Presiden Li
telah memberikan bonus kepada kita semua!
Hei, Nai Jie, mengapa kamu tidak senang?
Kamu terkejut ya?
Apakah harus merasa senang?
Sebelum Fang Si dan aku datang ke sini,
Cui Can musim 1 sudah keluar.
Itu semua karena Cui Can yang
membuat Kantor Fang Si berantakan.
Oh, sayang!
Bukankah kita sudah bekerja sama?
Kita harus mendapatkan uangnya bersama.
Kamu pasti akan mendapat bagian dari hadiah ini.
Jika bukan, bonusku,
aku akan menunjukannya padamu.
Aku tidak perduli dengan itu!
Sekarang Fang Si adalah Kepala Desain dari Cui Can 2.
Aku percaya dia akan menyelesaikan masalah.
Musim ke 2 pasti akan lebih baik dari Musim 1.
Aku sudah menunggu hari ini!
Aku juga menunggu ini!
Apakah kau sudah mengoleskan salep? Apakah kakimu merasa lebih baik?
Jauh lebih baik.
Hati-hati!
Yang benar saja. Mengapa kamu tidak tidur lebih lama?
Aku belum menyelesaikan gambarku.
Lagipula, aku tidak tahu hasil dari perubahan yang akan terjadi. Aku harus pergi ke kantor.
Kembali duduk!
Bukannya Xiao Li telah memberikanmu libur kemarin?
Aku menemukannya secara diam-diam kemarin.
Cara Xiao Li melihatmu semalam,
itu penuh dengan cinta.
Itu adalah expresi lelah dia!
Expresi lelah apa!
Aku katakan padamu, mataku masih cukup tajam.
Lihat kamu. Ada orang yang memperlakukanmu dengan baik, tapi kamu memperlakukannya dengan buruk.
Nona!
Maaf!
Yang aku katakan Xiao Li sangat baik.
Ibu, kamu juga baik.
Jangan mengganguku!
Kamu selalu memotong pembicaraan setiap kali aku mengatakan hal ini.
Aku katakan padamu, kamu tidak pernah sukses saat kencan buta.
Aku telah memikirkannya lagi,
Aku akan mengatur kencan buta buat kalian berdua besok.
Besok, aku akan mengatur untuk kalian berdua bisa berbicara.
Kamu sekarang seperti matahari terbit dan matahari terbenam.
Terkadang kamu mungkin terlihat kita bersama, tapi sebenarnya kita dipisahkan oleh malam.
Aku tidak mau membuat kesalahan yang sama lagi.
Matahari terbenam apa?
Kamu selalu bicara yang tidak jelas terhadap ibumu!
Bukankah kamu mengatakan padaku kalau
Xiao Li tidak kekanak-kanakan seperti sebelumnya?
Dia sangat bertanggung jawab sekarang. Kamu yang mengatakannya.
Hei, Ibu!
Aku terburu-buru. Aku harus berangkat bekerja sekarang!
Kamu! Mengapa selalu melarikan diri? Aku belum selesai bicara.
Aku katakan padamu! Aku akan mengatur kencan buta buat kalian berdua besok!
Aku akan tetap mengaturnya untuk besok.
Jika kamu mencoba melarikan diri lagi, aku tidak akan membiarkanmu!
Apa kamu mendengarku?
Gendut!
Bukankah sudah aku bilang kamu harus istirahat?
Tuan, terima kasih. Terima kasih!
Aku tidak peduli dengan luka kecil,
Apa yang kamu katakan! Ayo.
- Apa? - Kunci.
Aku tidak bisa menyetir sekarang.Dan juga aku meninggalkan mobilku di Qiao Rui Si.
Aku akan membantumu mengendarai mobilmu kembali.
Tunggu, ada sesuatu yang salah.
Apakah kamu mempunyai motif lain untuk membantuku?
Apa yang kamu katakana?
Aku mencoba membantumu, dan kamu menertawaiku?
Tapi kamu mencoba menjadi orang baik dan orang jahat pada waktu yang bersamaan. Apakah kamu tidak merasa lelah?
Dan kamu kelihatan seperti genduk yang mencoba pura-pura jadi kurus!
Tidak, aku tidak menyalahkanmu yang membuat kakiku keseleo.
Kamu tidak berhutang apapun padaku.
Baiklah, aku tidak berhutang apapun padamu.
Anggap saja aku dengan mencari masalah, oke?
Aku akan membantumu ke atas terlebih dahulu, sebelum aku mengambil mobilmu.
Apa kamu masih bisa berjalan?
Bukankan aku sudah mengatakannya
Xiao Li tidak lagi kekanak-kanakan seperti dahulu?
Dia sangat bertanggung jawab sekarang,
Meninggalkan mobilmu di Qiao Rui Si akan membuat kesempatan buat Yin Hao Ran.
Duduk terlebih dahulu.
Bagaimana kamu bisa berada di sini?
Sangat kebetulan?
Terakhir kali kamu yang traktir, kali ini aku yang akan traktir.
Sangat segar!
Akhirnya kamu tertawa!
Fang Si. Berhenti mengikutiku!
Fang Si, kamu dengarkan aku!
Dinginkan dirimu sebelum bicara denganku.
Kamu bahkan ingin menggangguku!
Mengapa kalian semua menggangguku?
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Gone with the Shirt Team @ Viki
Aku sudah memarkir mobil kamu di tempat parkir.
Aku akan mengantar kamu pulang malam ini.
Ini.
Telepon genggam baru.
Aplikasi, kartu sim semua sudah lengkap.
Untungnya Xiao Nai mengerti kamu.
Terima kasih.
Mengapa kamu di sini untuk merubah sketsa lagi?
Bukankah kamu sudah mempunyai komunikasi yang baik dengan kolegamu belakangan ini?
Lebih tenang di sini.
Komunikasi butuh latihan.
Yang lain akan salah pengertian jika kamu terlalu sering datang ke sini.
Jika sampel kali ini tidak bagus lagi...
Jadi terus perbaiki saja.
Apa lagi yang kamu butuhkan?
Waktu, uang. Aku bisa memberikan pada kamu semua itu.
Aku tidak membutuhkannya. Terima kasih.
Alasan kenapa aku gagal dengan Fancy sebelumnya
adalah karena tidak bisa sejalan dengan jadwal produksi.
Lebih tepatnya,
Ada masalah dengan sketsa-ku dalam proses produksi.
Itu bukan karena kesalahan sketsa kamu. Tapi karena salah satu dari karyawan kamu menghianati kamu.
Aku berpikir hal yang sama sebelumnya,
tapi sekarang aku mengalami hal yang sama.
Ini berbeda sekarang.
Kamu memiliki aku.
Aku katakan lagi padamu,
fokus saja pada sketsa kamu.
Aku akan mengurus yang lainnya.
Berhenti menggambar. Istirahat. Ayo pergi.
Ayo pergi dan makan.
Aku tidak bisa!
Aku masih harus mendiskusikan proposal dengan Xiao Nai nanti.
Mengapa kamu terburu-buru?
Aku tidak membuat kamu terburu-buru sama sekali. Aku mau diskusi bersama kamu tentang masa depan kita.
Dia masih menggangumu? Apa lagi yang dia mau? Apakah aku harus memanggil polisi?
Kembalikan itu padaku.
Apa yang kamu lihat? Menolak.
Kenapa kamu menutup telepon buat aku?
Dan Hao Ran adalah temanku, bukan penipu.
Dia adalah teman dengan niat jahat, serigala berbulu domba.
Aku memperingatkan kamu, jangan berhubungan dengannya.
Bukan urusan kamu.
Ini urusan aku jika dia mengganggumu.
Li Tang...
Kamu tahu dengan pasti apa yang aku pikirkan sekarang.
Tidak apa-apa jika kamu tidak mau mengakuinya tapi aku akan mengatakannya padamu sekali lagi.
Aku berbicara mengenai pekerjaan denganmu sekarang!
Aku berbicara masalah pribadi denganmu.
Kamu tidak mau ayahmu mengontrolmu,
jadi tolong jangan mengontrol aku dengan keinginan dan harapanmu.
Jangan lakukan kepada orang lain hal yang tidak kamu suka orang lain melakukannya padamu.
Aku tidak mau berbicara dengan kamu sekarang. Tolong pergi.
Oke.
Aku akan pergi, jika kamu tidak mau.
Letakkan kaki satunya di atas meja juga, jika kamu bisa.
Tidak dewasa.
Kamu tidak peduli dengan perasaanku sama sekali!
Ayah dan anak sama saja!
Mengambil semuanya demi keuntungan.
Fang Si, mengapa kamu berada di luar ini?
Jika kamu membutuhkan apapun, kamu bisa memanggil aku.
Ini adalah informasi yang kamu butuhkan.
Apa aku yang tidak bisa mengikuti ritmemu lagi?
Tidak.
Di luar lebih tenang dari di dalam jadi aku ingin ke luar.
Bukankah kamu bilang di luar terlalu berisik sementara di dalam lebih tenang?
Aku sedang bersembunyi dari seseorang.
Karena Presiden Li...
Apakah kamu bertengkar dengan Presiden Li?
Bertengkar?
Hanya pasangan yang bertengkar.
Jadi itu adalah perselisihan?
Aku tidak akan berselisih dengan orang yang tidak masuk akal.
Kembali ke pekerjaanmu. Aku akan duduk di dekat sini.
Aku akan membantumu.
- Hao Ran? - Fang Si.
Presiden Yin.
Anda menjadi berita utama.
- Lebih baik jika Fang Si menjaga-- - Xiao Nai,
kembali ke pekerjaanmu.
Apa yang membawa kamu ke sini?
Aku ke sini untuk menemuimu.
Mencari aku?
Ada masalah apa?
Kemana kamu mau pergi? Aku bisa menjadi supirmu. Kita bisa berbicara sepanjang perjalanan.
Mobilmu sudah selesai di perbaiki?
Sebenarnya, aku hanya mencoba untuk berbicara denganmu kemarin.
Tidak pernah terpikir Li Tang akan berada di sana juga.
Aku sangat khawatir tentangmu
tapi aku percaya kamu bisa mengadapinya dengan baik.
Terima kasih.
Aku hanya mencari tempat yang tenang untuk menggambar.
Aku tahu tempat yang tenang. Apakah kamu mau ikut?
Jangan khawatir. Para wartawan tidak akan mengikuti kamu lagi.
Aku akan melihatnya.
Ayo pergi.
Fang Si sungguh benar tertarik terhadap Hao Ran?
Hei, Kak. Kak!
Ini kontrak Fu Shan. Aku sudah menandatanganinya.
Kamu harus menandatanganinya.
Lihat kamu. Bertengkar dengan Fang Si lagi?
Apa yang salah kali ini? Kalian berdua baik-baik saja pagi ini.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu terbangun setelah mendengar namanya.
Tolong...
Kak, bangun!
Uang. Uang!
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Gone with the Shirt Team @ Viki
Ini semua mengenai wajah.
Kontrak!
Sia sia!
Uang!
Masuk, hati-hati.
Tempat ini sangat tenang?
Benar.
Ayo duduk disebelah sana.
Sebenarnya, pojok ini adalah kreasi terbaik.
Tidak banyak orang yang datang ke tempat ini di siang hari. Sangat tenang.
Tempat ini merupakan pilihan yang tepat.
Aku akan membuatkan kamu minuman untuk membuatmu bangun.
Apakah kamu melayani semua konsumenmu seperti ini?
Aku senang bisa membantu kamu.
Aku hampir lupa,
ini sangat efektif. Buatmu.
Hao Ran, seperti yang telah aku katakan waktu lalu...
Aku tidak setuju dengan metodemu, tapi aku bisa mengerti.
Dan aku percaya kamu serius dengan hubungan ini tapi
itu hanya karena kalian berdua tidak bisa melanjutkannya.
Mengapa kamu percaya?
Karena aku percaya kepadamu.
Aku tidak pernah peduli dengan cara orang lain melihat aku,
tapi aku peduli pada kamu.
Kita tidak akan pernah tahu ada berapa versi diri kita di mata orang lain.
Dan kita juga tidak tahu apa yang orang lain katakan tentang cara kita melindungi diri sendiri.
Aku tidak akan mencoba untuk mengenalmu dari mulut orang lain.
Hanya seperti kamu memperlakukan aku sebelumnya.
Terima kasih.
Lakukan perkerjaan yang bagus. Lakukan yang terbaik.
Silahkan masuk.
Presiden Shen, Presiden Li di sini.
- Paman. - Dong Shi.
Apa yang membawa anda ke sini?
Anda seharusnya memberitahukan saya terlebih dahulu. Saya akan pergi untuk menjemput anda.
Kita seperti keluarga. Kamu tidak perlu begitu formal.
Silahkan duduk.
Buatkan kopi.
Ya.
Aku pergi ke toko dan mereka bilang kamu ada rapat di kantor pusat.
Aku langsung kesini untuk menemuimu.
Apa yang bisa sayalakukan untuk anda, Paman?
Kamu mungkin tidak tahu bahwa
kami telah menunda tahap ke dua dari proyek Cui Can.
Aku mendengar ada masalah dengan design.
Meskipun tahap pertama terjual sangat cepat, dan tahap selanjutnya tidak bisa ditindaklanjuti.
Itu tidak berguna seberapa bagusnya tahap pertama telah terjual.
Saya telah mendengar tentang ini, juga.
Fu Fang Si datang untuk menemui saya sebelumnya.
Aku di sini hari ini untuk bertemu denganmu
dan meminta bantuan dari kamu.
Paman, silahkan bicara.
Oh, kakiku. Setelah aku mengoleskan salep ini
kamu tidak akan sakit lagi, ya?
Periksa informasi ini dan laporan produksinya ini juga.
Baik. Baik.
Maafkan saya, Presiden Li.
Hey, hey!
Presiden Li, anda terlihat sangat bosan.
Hah?
Aku hanya sekedar lewat.
Saya tidak pernah melihat anda lewat berkali-kali!
Yah...
Siapa?
Saya tahu! Itu...
Fu Fang Si.
Kalian berdua bertengkar lagi, kan?
Apakahaku terlihat seperti orang yang suka bertengkar?
Aku sangat kuatir dengan kemajuannya.
Itu bagus kalau begitu,
tapi saya pikir saya melihat dia pergi dengan Yin Hao Ran.
Apa?!
Kamu...
Hah?
Apakah kamu...
Apa?
Apakah kamu mau kenaikan gaji?
Psst...
AKu mau kamu memata-matainya termasuk apa yang dia makan, tidur dan lain sebagainya.
Bahkan sampai mengetahui berapa banyak kertas toilet dia dipergunakan di toilet .
Aku ingin tahu secara detail.
Apa?
Saya?
Ya.
Berhenti bicara sendiri.
Hei!
Hati-hati.
Tidak percaya aku menjadi seorang wanita pemadam kebakaran hari ini.
Apa kamu punya dendam terhadap bistik ini?
Aku tidak punya masalah dengannya. Aku hanya
mencoba tehnik menajemen yang baru.
Sebenarnya, aku melihat betapa kamu bekerja keras
jadi aku mau membuatkan bistik untukmu.
Tapi pada akhirnya... Maafkan aku.
Dan aku berpikir Yin Hao Ran bisa melakukan semuanya.
Apa kamu pikir aku robot?
Biarkan aku yang melakukannya.
Maaf.
Ada masalah apa?
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak ada.
Kamu hampir memotong jarimu.
Jika aku benar memotongnya, ayo makan tangan kita.
Seluruh pikiranmu di penuhi oleh sketsamu.
Biarkan aku melakukan yang lainnya.
Jika kamu melukai jarimu, aku tidak akan bisa membayarnya meski jika aku harus menjual diriku sendiri.
Jangan menyalahkan aku jika rasanya tidak enak.
Aku baik-baik saja.
Aku akan pesan makanan saja, kalau begitu.
Memesan makanan?
Kalau begitu lebih baik aku melakukan pekerjaan lebih baik.
Presiden Li.
Sebenarnya, untuk presentasi kali ini
anda tidak perlu mengikuti saya. Saya bisa menanganinya sendiri.
Xiao Nai,
kamu hampir sebagus Fu Fang Si saat pura-pura bodoh.
Oh, Presiden Li...
jangan menekan saya lagi!
Anda meminta saya untuk memata-matai Fang Si.
Tidak! Saya tidak bisa menyakitinya lagi.
Apa yang maksudmu, meyakitinya?
Ini adalah perlindungan.
Kamu melindunginya. Mengerti?
Kamu tidak bisa membiarkan saja dia melompat ke dalam api seperti itu, kan?
Tidak seserius itu, kan?
Lihat.
Dia selalu mematikan teleponnya saat dia bersama Yin itu.
Itu itu hanya orang brengsek. Kamu seharusnya tahu ini, kan?
Dia pasti akan tertipu olehnya!
Kamu teman baiknya sekarang. Kamu tidak akan meninggalkan dia dalam kesulitan, kan?
Teman baiknya...?
Dia sudah memiliki cukup sedikit teman.
Meski jika kamu tidak peduli tentang dia,
apa kamu benar-benar ingin dia mati?
Leupakan. Aku sudah mengatakan semua yang aku bisa katakan.
Tidak. Presiden Li, anda benar.
Sebagai teman baiknya,
saya pasti tidak akan membiarkan Yin Hao Ran merusaknya.
- Ya! - Saya akan bicara baik-baik dengannya.
Itu benar. Tunggu!
Ayo sini.
Kita sudah memperingati dia berkali-kali, kan?
Dia tidak mendengar apa yang kita katakan sekarang.
Oleh karena itu, kamu hanya perlu mengawasi gerakannya dan laporkan padaku.
Oke?
Baik.
Presiden Li, mengapa anda begitu khawatir?
Karena dia pegawaiku.
Dia harus menghasilkan uang untukku!
Oleh karena itu, aku tidak bisa membiarkan Yin itu menipunya. Benarkan?
Alasan ini agak...
Cukup. Aku masih punya acara yang harus aku hadiri. Aku akan kembali ke kantor untuk mendiskusikan beberapa masalah.
Presiden Shen, apa anda benar-benar akan melakukan ini?
Paman Li sudah membuat permintaan pribadinya. Bagaimana bisa aku menolaknya?
Tapi dengan melakukan ini, anda akan jadi sangat kejam!
Aku harap Li Tang dan Fang Si akan bisa keluar dari cobaan ini.
Bisakah kamu melihatnya setelah makan?
Aku merubah desain.
Aku harap efeknya akan lebih baik kali ini.
Kamu khawatir kamu akan menghadapi masalah pembuatan seperti FANCY dulu?
Biar aku lihat.
Aku sebenarnya merasa desainmu sangat bagus.
Seharusnya tidak jadi masalah mengenai kualitas.
Tapi setelah ini diproduksi massal,
ini mungkin menghadapi kesempatan menurunan kualitas yang lebih tinggi.
Jadi, kamu sudah menyadari ini saat kamu ada di FANCY
dan kamu sudah memikirkan cara untuk mengurangi kerusakan.
Tapi ini berarti pekerjaanmu akan meningkat,
dan pabrik mungkin tidak bisa menanganinya.
Aku ingin memasukkan lebih banyak unsur yang mempesona dlam Cui Can kali ini.
Tapi setiap kali aku sampai di tahap ini
aku masuk ke lingkaran aneh.
Apa yang ingin aku ungkapkan, aku bisa menunjukkannya diatas kertas,
tapi itu tidak benar-benar tidak dapat diproduksi dalam kenyataannya.
Mungkin desainku masih kurang praktis.
Apa kamu tidak memberitahu Li Tang?
Aku sudah mengatakannya sebelumnya
tapi dia tidak mengerti. Tidak apa-apa. Aku akan coba selesaikan ini sendirian.
Fang Si, aku akan katakan ini lagi.
Aku akan selalu mendukungmu. Percayalah aku.
Ayo, ayo makan sekarang.
Baiklah.
~ Preview ~ Mengapa kamu disini?
Ini pabrik Tang Huang?!
Ketika seorang wanita mengatakan, "Aku mengerti," itu berarti kamu harus merubah topik.
Hanya seseorang senaig Fang Si akan percaya kamu.
Jika aku tidak disini, akankah kalian berdua menghabiskan malam diluar?
Itu lebih baik cacat fisik daripada mental.
Kita bekerja degnan baik sama-sama, kenapa kamu mengakhiri kontrak sekarang?
Mengakhiri itu cukup buruk. Kamu bahkan akan memperpanjang pekerjaan dengan ayahku?
Apa dia menawarimu harga setinggi langit? Kak...
Apa kamu harus sangat menyukai uang sejauh ini?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Kamu memalingkan kepalamu hanya setelah pergi jauh ♫
♫ Aku merasakan udara dingin musim dingin disekelilingku ♫
♫ Aku tidak lagi memilikimu untuk menggenggam tanganku ♫
♫ Untuk menyerahkan segalanya demi membuatku tinggal ♫
♫ Bagaimana aku meneruskan semuanya sendirian ♫
♫ Di persimpangan tanpa kamu? ♫
♫ Siapa yang ada dibelakangku saat aku sendirian? ♫
♫ Apa aku belok kiri atau kanan demi kebahagiaanku? ♫
♫ Jika kita bisa memutar waktu kembali ♫
♫ Akankah kamu menyerahkan semuanya demi aku? ♫
♫ Gemetar dalam kesenangan dan kebahagiaan, bertukar dengan kelembutan ♫
♫ Aku bersedia melupakan semua yang aku miliki ♫
♫ Dan hanya menyimpan kenangan matamu ♫
♫ Kenangan tangan kananmu dan kehangatannya ♫
♫ Akan tetap denganku sampai selamanya ♫
♫ Jika kita bisa memutar waktu kembali ♫
♫ Akankah kamu menyerahkan semuanya demi aku? ♫
♫ Gemetar dalam kesenangan dan kebahagiaan, bertukar dengan kelembutan ♫
♫ Aku bersedia melupakan semua yang aku miliki ♫
♫ Dan hanya menyimpan kenangan matamu ♫
♫ Kenangan tangan kananmu dan kehangatannya ♫
♫ Akan tetap denganku sampai selamanya ♫
♫ Itu akan tetap denganku sampai selamanya ♫